فرمان نادر شاه به عبد اللطيف خان « 1 » چون به يمن الطاف خداوند لطيف ، دشتستان اين دولت خداداد از نمايش گلهاى كامرانى نمونهء گلزار ارم و سواحل بحر ذخار اين شوكت عظمى از منفعت - بخشى و فيض رسانى بندر اميد اهل عالم مىباشد ، لهذا به شكرانهء اين موهبت عظمى بر ذمت همت فلك فرسا لازم فرموديم كه هر يك از اخلاص كيشان روشن كيش و عقيدت نشان صداقت منش را كه به سود و زيان بندر زندگى رسيده در هر امرى از معاملات ملكى تجربه آزموده گرديده باشند ، به مراتب عاليه بهره‌مند و به مناصب مناسبت سربلند فرماييم تا به اين وسيله هم انتظام مهام دولت محصل و هم هواى خدمتگذارى به عمل آورده باشد . از آنجا كه مصداق اين مقال حال نيكو مآل دولت و شوكت‌پناه ، ايالت و حشمت دستگاه نظاما للأ يالة و الشوكة و الحشمة عبد اللطيف خان است كه از ابتداى فلان مشاراليه را به رتبهء ايالت دشتستان و شولستان و قپودانى « 2 » كل سواحل و بنادر سرافراز و مبلغ يكصد و هشتاد تومان تبريزى در وجه او مقرر فرموديم . « 3 »

--> ( 1 ) - عنوان در منشآت : فرمان ايالت دشتستان و بنادرات به اسم عبد اللطيف خان نوشته است . ( 2 ) - قپودان صورت تحريف شده‌اى از كاپيتان ( كاپيتن ) است به معناى فرمانده كشتى . ( 3 ) . منشآت ص 30